Kuvertieren als Lohnarbeit · APOOL WERKE seit 2003 · 7 Standorte in Tschechien
Kuvertieren lassen in Tschechien – Mailings und Handkuvertierung als Lohnarbeit für Unternehmen aus Deutschland und Österreich
Sie geben uns gedruckte Anschreiben, Beilagen und Kuverts, wir falzen, tragen zusammen, kuvertieren, verschließen und bündeln – und übergeben die fertige Briefpost an Sie, Ihren Lettershop-Partner oder den Einlieferungspunkt in Deutschland oder Österreich. Maschinell kostet eine Sendung im Standardformat 6 ct – 14 ct, von Hand 18 ct – 45 ct (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster). Das Angebot liegt nach spätestens 24 Stunden vor, die Mustersendung mit Fotofreigabe entsteht am Tag des Wareneingangs.
+420 604 373 376 · Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr
- seit 20037 Standorte in Tschechien
- 2.000 h+ 3.000 h Heimarbeit je Tag
- Tag 1Mustersendung am Tag des Wareneingangs
- 24 hbis zum Angebot
Leistungen
Sechs Leistungen, eine Arbeit: Sendung zusammenstellen, kuvertieren, übergeben
Sechs Leistungen, eine Kette von Handgriffen: vom maschinell kuvertierten Serienbrief über Einladungen mit Siegel und Kuverts mit Warenmuster bis zum gebündelten Postbehälter. Welche Leistung passt, entscheidet das, was ins Kuvert soll – und wie viel davon die Maschine übernehmen kann.
- Kuvertieren und Mailings Mailings maschinell für DIN lang und C5, von Hand für alles andere: falzen, Beilagen zusammentragen, kuvertieren, verschließen, bündeln. 6 ct – 14 ctje Sendung
- Handkuvertierung Sonderformate C6 bis B4, Beilagen über 5 mm, Lasche mit Siegelaufkleber, Wachssiegel, Schleife – was die Maschine ablehnt. 18 ct – 45 ctje Sendung
- Warenmuster und Give-aways kuvertieren Sachets, Karten, Gutscheine und Kleinteile ins Kuvert oder die Versandtasche – mit Gewichtskontrolle je Sendung. 25 ct – 60 ctje Sendung
- Einladungen und Karten kuvertieren Karte, Antwortkarte, Rückumschlag, Siegel und Schleife – mit Musterfoto und Zeitplan rückwärts vom Veranstaltungstermin. 18 ct – 45 ctje Sendung
- Mischmailing nach Empfängergruppen Verschiedene Beilagen je Gruppe nach Stückliste, gekennzeichnete Behälter und Paletten, getrennt gezählt. 18 ct – 45 ctje Sendung
- Bündeln, Verpacken und einlieferungsfertig übergeben Bündeln nach Ihrer Leitregion-Liste, Postbehälter oder Kartons, Paletten mit Mengenaufkleber, Protokoll und Übergabe in DE und AT. 8,00 € – 15,00 €je 1.000 Sendungen
Sendungsarten
9 Sendungsarten mit Sekunden je Sendung
Neun Sendungsarten mit eigenem Format, eigener Einlegereihenfolge und eigenen Sekunden je Sendung: Serienbrief, Einladung, Warenmuster, Katalog in der Versandtasche, Mitgliederpost, Spendenbrief, Weihnachtspost, Händlermailing und Mischmailing. Jede Seite zeigt, woraus die Sendung besteht, wo typische Fehler liegen und was sie kostet.
Ablauf
So läuft es ab: von der Anfrage bis zur Übergabe
Von der Anfrage bis zur Übergabe sind es acht Stationen: Angebot, Abholung innerhalb von 24 Stunden, fotografierter Wareneingang, Mustersendung zur Freigabe, Arbeitsanweisung am Platz, Kuvertieren mit Stichprobe, Bündeln mit Mengenprotokoll und die Lieferung an den Ort, den Sie bestimmen.
-
1
Tag 0
Anfrage mit Stückzahl, Format und Beilagen
Sie nennen Stückzahl, Kuvertformat, Beilagen, Termin und Übergabeort – am besten mit Referenzstück oder Foto. Elisabeth Zachová klärt Einlegereihenfolge und Fensterlage; das Angebot je Sendung liegt binnen 24 Stunden vor.
-
2
Tag 1
Abholung binnen 24 Stunden
Drucksachen, Kuverts und Beilagen holt eine Partnerspedition bei Ihnen oder direkt bei der Druckerei ab; gebucht wird sie innerhalb von 24 Stunden. Im EU-Binnenmarkt reichen Lieferschein und Pro-forma-Rechnung.
-
3
Tag 1–2
Wareneingang mit Foto und Mengenabgleich
Jede Palette wird fotografiert und gegen den Lieferschein gezählt; fehlende Beilagen oder zu wenige Kuverts melden wir noch am selben Tag.
-
4
am Tag des Wareneingangs
Mustersendung mit Fotofreigabe
Noch am Tag des Wareneingangs bauen wir die Mustersendung: Einlegereihenfolge, Fensterlage, Dicke, Gewicht und Verschluss – als Foto an Sie. Erst Ihre Freigabe startet die Serie.
-
5
mit der Freigabe
Arbeitsanweisung am Platz
Foto der freigegebenen Sendung, Einlegereihenfolge und Stückliste je Empfängergruppe liegen digital am Kuvertierplatz vor – elektronische Arbeitsanweisungen nutzen wir seit 2019.
-
6
ab Freigabe
Kuvertieren mit Stichprobe und Gewichtskontrolle
Maschinell für DIN lang und C5, von Hand für alles andere. Alle 250 Sendungen öffnet die Schichtleitung eine Stichprobe; bei Warenmustern und mehreren Beilagen prüft die Zählwaage das Gewicht.
-
7
laufend
Bündeln, Behälter, Mengenprotokoll
Gebündelt nach Ihrer Leitregion- oder PLZ-Liste, in Postbehälter oder Kartons gepackt, Paletten mit Mengenaufkleber und Foto; das Mengenprotokoll je Behälter und Palette geht per E-Mail an Sie.
-
8
1–2 Tage
Übergabe
Die Spedition bringt die fertigen Sendungen zu Ihnen, zu Ihrem Lettershop-Partner oder an den Einlieferungspunkt in Deutschland oder Österreich – mit Lieferschein und Fotos der verladenen Paletten.
Argumente
Warum in Tschechien kuvertieren lassen – und warum bei APOOL?
Handarbeit, die sich rechnet
Für eine Stunde Industriearbeit rechnet man in Deutschland mit etwa 43 €, in Tschechien mit etwa 20 € (Quelle: Eurostat, Arbeitskostenerhebung – Schätzung 2025, gerundet, 2025). Gerade bei Sendungen mit vielen Handschritten – Siegel, Muster, Sonderformat – macht dieser Unterschied den größten Teil des Preises aus.
Nah an Bayern und Österreich
Von München bis zu unserem Standort Záchlumí bei Stříbro sind es 264 km, von Salzburg 269 km. Mailings aus Baden bei Wien fahren nach Slavonice, 182 km entfernt.
Binnenmarkt statt Zollpapiere
Drucksachen und fertige Sendungen bleiben innerhalb der EU: Lieferschein und Pro-forma-Rechnung genügen, abgerechnet wird netto im Reverse-Charge-Verfahren.
Mailing-Planung auf Deutsch, am Telefon
Elisabeth Zachová klärt mit Ihnen Einlegereihenfolge, Fensterlage und Termin, schickt die Fotos der Mustersendung und meldet den Fortschritt – erreichbar Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr unter +420 604 373 376.
Handkuvertierung in großer Menge
Bis zu 2.000 Hallenstunden am Tag stehen für das bereit, was Kuvertieranlagen ablehnen; ein Platz schafft 250 – 400 Sendungen je Stunde. Die zusätzlichen 3.000 Stunden Heimarbeit nutzen wir nur für unadressierte Vorarbeit.
Mengenprotokoll statt Nachzählen
Für jeden Behälter und jede Palette erhalten Sie Stückzahl, Stichproben und Befund als Excel und PDF, dazu Fotos der Verladung. So lässt sich jede Sendungsmenge belegen, bevor sie eingeliefert wird.
Straßenkilometer bis zum nächstgelegenen Betrieb: München 264 km, Tübingen 414 km, Koblenz 510 km, Hamburg 645 km (jeweils Záchlumí), Baden bei Wien 182 km (Slavonice). Weitere Orte stehen im Liefergebiet.
Kuverts vorbereiten, von Hand einlegen, Einladung versiegeln, bündeln – Beispiele aus dem Kuvertieren (Illustrationsfotos).
Absender
Absender, für die wir kuvertieren
Ein Fachverlag mit Abo-Mailing, ein Verband mit Beitragspost, eine Agentur mit der Handteilmenge einer Kampagne, eine Hochschule mit Einladungen: Jede Absendergruppe bringt ihre eigenen Sendungen, Termine und Vorgaben mit.
Mengenprotokoll-Muster
Nachweis je Los: das Mengenprotokoll
So sieht der Nachweis zu einer Serie aus: je Los die Sendungen je Behälter, die Zahl der Behälter und Stichproben, der Befund und was daraufhin korrigiert wurde.
| Los | Sendung / Gruppe | Sendungen je Behälter | Behälter | Sendungen gesamt | Stichproben | Befund | Palette | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M-2026-0915-A | Abo-Mailing C6/5, Gruppe A Bestandskunden | 400 | 95 | 38.000 | 152 | 2× Beilage fehlt | P-01 bis P-05 | Behälter 41 und 42 nachkuvertiert |
| M-2026-0915-B | Abo-Mailing C6/5, Gruppe B Neukunden (+ Gutschein) | 400 | 55 | 22.000 | 88 | ohne Befund | P-06 bis P-08 | – |
| M-2026-0916-C | Einladung C5 mit Siegel und Antwortkarte | 250 | 12 | 3.000 | 12 | 1× Siegel schief | P-09 | Siegel neu gesetzt, Foto |
| Summe | 162 | 63.000 | 252 | 9 Paletten | Protokoll als Excel/PDF |
Die Zahlen sind ein Beispiel. Spalten, Gruppen und Format stimmen wir vor der Mustersendung mit Ihnen ab – mehr dazu auf der Seite So arbeiten wir und im Ratgeber Mischmailing ohne Verwechslung.
Häufige Sendungsarten
- SerienbriefAnschreiben mit zwei bis fünf Beilagen – der Klassiker, meist maschinell
- EinladungKarte, Antwortkarte, Rückumschlag, Siegel – von Hand und mit Musterfoto
- WarenmusterSachet, Karte oder Kleinteil mit Anschreiben – Gewicht jeder Sendung geprüft
- KatalogKatalog über 5 mm mit Anschreiben und Bestellschein in C4 oder B4
Preise
Preise 2026: je Sendung oder je Stunde
Der Preis je Sendung richtet sich nach Format und Handgriffen: maschinell 6 ct – 14 ct, von Hand 18 ct – 45 ct, jede weitere Beilage 1 ct – 3 ct, Warenmuster einlegen 25 ct – 60 ct. Bündeln samt Behälter kostet 8 € – 15 € je 1.000 Sendungen. Richtwerte 2026 – unverbindlich. Ihr konkretes Angebot erhalten Sie nach Anfrage und Muster.
| Leistung | Richtwert 2026 | Einheit |
|---|---|---|
| Kuvertieren und Mailings | 6 ct – 14 ct | je Sendung |
| Handkuvertierung | 18 ct – 45 ct | je Sendung |
| Warenmuster und Give-aways kuvertieren | 25 ct – 60 ct | je Sendung |
| Einladungen und Karten kuvertieren | 18 ct – 45 ct | je Sendung |
| Mischmailing nach Empfängergruppen | 18 ct – 45 ct | je Sendung |
| Bündeln, Verpacken und einlieferungsfertig übergeben | 8,00 € – 15,00 € | je 1.000 Sendungen |
| Unadressierte Vorarbeit in Heimarbeit | 11,50 € – 15,00 € | je Stunde |
Richtwerte 2026 – unverbindlich. Ihr konkretes Angebot erhalten Sie nach Anfrage und Muster. Alle Preise netto zzgl. USt. – bei Leistungen an Unternehmen in Deutschland gilt das Reverse-Charge-Verfahren (§ 13b UStG), es fällt keine tschechische Mehrwertsteuer an.
Rechenbeispiel: Kundenmailing C5 mit zwei Beilagen, von Hand
30.000 Sendungen: Kuvert füllen und schließen (8 s), Anschreiben falzen (3 s), zwei Beilagen zusammentragen (je 2 s) und bündeln (1 s) ergeben 16 s je Sendung und rund 133 Arbeitsstunden. Beim Rechnersatz von 16,50 € sind das etwa 2.200 €; mit Einrichtung und drei Paletten ab Hagen hin und zurück rund 3.310 €, also 11,0 ct je Sendung – Porto und Kuverts nicht enthalten.
Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster. Maßgeblich ist die an der Mustersendung gemessene Zeit je Sendung.
FAQ
Häufige Fragen zum Kuvertieren in Tschechien
Was ist der Unterschied zwischen kuvertieren-lassen.de und apool.de?
kuvertieren-lassen.de ist die Spezialseite für eine einzige Leistung von APOOL WERKE: Briefe und Mailings kuvertieren, maschinell und von Hand, bis zur Übergabe der gebündelten Sendungen. apool.de ist das Hauptportal mit allen Leistungsbereichen von der Lohnverpackung über Montage bis zum Lager, dazu das Team und alle 7 Standorte. Ihr Vertragspartner ist in beiden Fällen APOOL WERKE, s.r.o. – Ansprechpartnerin, Preise und Rechnung sind identisch.
Ist das Porto bei Ihnen enthalten, oder läuft es gesondert?
Es läuft gesondert. Porto und Freimachung sind nicht Teil unseres Angebots: Ihre Kuverts kommen mit Ihrer eigenen Freimachung, oder Ihr Postdienstleister bzw. Lettershop-Partner frankiert bei der Einlieferung. Wir übergeben die fertig gebündelten Behälter an Sie, an Ihren Lettershop-Partner oder an den Einlieferungspunkt in Deutschland oder Österreich, den Sie nennen; die Anmeldung dort erledigt Ihr Dienstleister. Gebündelt wird nach der Leitregion- oder PLZ-Liste, die Sie oder Ihr Postdienstleister uns mitgeben – zu Tarifen und Einlieferungsbedingungen beraten wir nicht.
Wer liefert Kuverts und Drucksachen?
Sie oder Ihre Druckerei. Kuverts, Anschreiben, Beilagen und Warenmuster stellen Sie bei; Kuverts, Postbehälter und Kartons können wir nach Ihrer Spezifikation beschaffen und mit Beleg und 8 % Handlingzuschlag abrechnen. Selbst drucken wir nichts: Anschreiben, Beilagen und Antwortkarten kommen fertig gedruckt an, adressierte Briefe bereits mit Anschrift. Bestellen Sie die Kuverts selbst, rechnen Sie ein paar Stück Reserve für die Mustersendung und für Exemplare ein, die beim Einlegen knicken. Beim Wareneingang zählen wir jede Position gegen den Lieferschein und melden Abweichungen noch am selben Tag.
Wie schützen Sie die Adressen auf den Anschreiben?
Mit Vertrag, Zugriffsregeln und ohne Kopien. Adressierte Anschreiben sind personenbezogene Daten: Auf Wunsch schließen wir einen AV-Vertrag nach Art. 28 DSGVO, nur die Mitarbeiter des Auftrags haben Zugriff, und wir fertigen keine Kopien oder Scans der Adressen an. Adressierte Sendungen verlassen die Halle nicht, auch nicht für Heimarbeit; Fehldrucke und Überschüsse behandeln wir so, wie es die nächste Antwort beschreibt. Worauf es beim Auslagern von Arbeiten mit personenbezogenen Daten grundsätzlich ankommt, fasst ein DSGVO-Beitrag auf apool.de zusammen; den Ablauf speziell beim Kuvertieren zeigt der Ratgeber Datenschutz beim Kuvertieren adressierter Sendungen. Eine Rechtsberatung ist das nicht.
Was bekomme ich als Nachweis?
Ein Mengenprotokoll je Behälter und Palette, dazu Fotos. Das Protokoll kommt als Excel- oder PDF-Datei und nennt je Los die Sendungsvariante, die Sendungen je Behälter, die Zahl der Behälter, die Gesamtmenge sowie die Zahl der Stichproben mit Befund. Fotos halten den Wareneingang, die freigegebene Mustersendung und die verladenen Paletten mit Mengenaufkleber fest. Wir versprechen keinen Fehleranteil, sondern einen nachvollziehbaren Prozess: Mustersendung mit Fotofreigabe, Arbeitsanweisung, Stichprobe alle 250 Sendungen, Gewichtskontrolle und Mengenprotokoll je Behälter und Palette. Ein Beispiel mit drei Losen finden Sie unter So arbeiten wir.
Wie schnell sind 50.000 Sendungen fertig?
Die Arbeit selbst umfasst rechnerisch rund 208 Stunden – etwa 10 % dessen, was unsere Hallen an einem Tag leisten können. Grundlage ist ein Brief im Format DIN lang mit gefalztem Anschreiben und zwei Beilagen, von Hand mit 15 Sekunden je Sendung kalkuliert; passt die Sendung auf die Kuvertieranlage, geht es noch schneller. Den Kalender bestimmen deshalb die Schritte davor und danach: Abholung binnen 24 Stunden, Mustersendung am Tag des Wareneingangs, nach Ihrer Freigabe Kuvertieren, Bündeln und Mengenprotokoll, dann ein bis zwei Tage für die Übergabe. Die Arbeit kostet in diesem Beispiel rund 6,9 ct je Sendung (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster); Porto und Kuverts sind darin nicht enthalten. Den verbindlichen Fertigstellungstermin nennt das Angebot.
Kuvertieren Sie auch in Heimarbeit?
Adressierte Sendungen nie, unadressierte Vorarbeiten ja. Adressierte oder personalisierte Sendungen kuvertieren wir nur in der Halle; in Heimarbeit laufen allein unadressierte Vorarbeiten wie Beilagen zusammentragen, Karten in neutrale Kuverts stecken oder Antwortkarten einlegen. Neben bis zu 2.000 Hallenstunden stehen dafür weitere 3.000 Stunden am Tag bereit – nützlich, wenn für eine große Kampagne zehntausende Antwortkarten vorbereitet werden müssen. Die Heimarbeitsstunde kostet 11,50 € – 15,00 € (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster). Wie Qualität außer Haus gesichert wird, erklärt der Hub-Artikel Heimarbeit als Kapazitätsreserve.
Aus dem Ratgeber
- Datenschutz beim Kuvertieren adressierter Sendungen: AV-Vertrag, Zugriff und Restmengen6 Min.
- Fensterlage, Falzart und Beilagendicke: Warum Anschreiben im Kuvert verrutschen und wie man es verhindert7 Min.
- Einladungen kuvertieren lassen: Siegel, Schleife, Antwortkarte – Aufwand in Sekunden und Zeitplan rückwärts vom Termin7 Min.
- Warenmuster im Kuvert: Dicke, Gewicht und Verschluss – was vor dem Kuvertieren zu klären ist7 Min.
- Mailing-Unterlagen richtig anliefern: Paletten, Beilagenreihenfolge, Referenzstück und Restmengen6 Min.
- Mischmailing mit Empfängergruppen: Beilagenvarianten ohne Verwechslung kuvertieren7 Min.
kuvertieren-lassen.de gehört zu APOOL WERKE
kuvertieren-lassen.de ist die Spezialseite für Kuvertieren und Mailings von APOOL WERKE (apool.de). Alle übrigen Leistungen derselben Firma zeigt die Hauptseite apool.de.